PowerGuy® Europe Headquarter

    PIRCH AG . Thomas-Mann-Str. 6 . 85716 Unterschleissheim, GERMANY
    FON: +49 (89) - 1 222 166 - 10 . FAX: +49 (89) - 1 222 166 - 49
    E-Mail: info(@)powerguy.de

    Verantwortlich für den Inhalt gemäß §10 Abs. 3 MDStV: Christian Pirch
     Pirch AG, Rechtsform: Aktiengesellschaft, Sitz: München, Registergericht: München HRB 161781;
     Steuer-Nr.: 143/101/40598, USt.-IdNr.: DE 248551526 . WEE 20378123. Vorstand: Martina Andrea Pirch
         

    PowerGuy® FarEast Headquarter                                   PowerGuy® China Factory
    Acxell Technology Limited 藝澤有限公司                         3F, Lan Tian Building, He Tian Road
    Unit 801, 8/F, Bonham Trade Centre                                523945 Houjie Town, Dongguan City
    50 Bonham Strand, Hong Kong, CHINA                          Guangdong, CHINA
    Phone: + (852) 643 926 52                                                 Phone: + (86) 769 8227 3600
    E-Mail: info@ powerguy.hk                                                                  

- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Deutsch
PowerGuy ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Wir sind als Inhaltsanbieter für die eigenen Inhalte, die wir zur Nutzung bereithalten, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Durch den Querverweis halten wir insofern "fremde Inhalte" zur Nutzung bereit.

Für diese fremden Inhalte sind wir nur dann verantwortlich, wenn von ihnen (d.h. auch von einem rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt) positive Kenntnis vorliegt und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern (§5 Abs. 2 TDG). Bei "Links" handelt es sich allerdings stets um "lebende" (dynamische) Verweisungen. Wir haben bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird; wir sind als Inhaltsanbieter nach dem TDG aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die wir in unserem Angebot verweisen, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten.

Erst wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben, soweit uns dies technisch möglich und zumutbar ist. Die technische Möglichkeit und Zumutbarkeit wird nicht dadurch beeinflusst, dass auch nach Unterbindung des Zugriffs von unserer Homepage von anderen Servern aus auf das rechtswidrige oder strafbare Angebot zugegriffen werden kann.

Alle Daten, Bilder sowie Grafiken unterliegen dem Urheberrecht.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* English
PowerGuy registered trademark.
As contents provider we are responsible for own contents which we hold ready for use, according to the general laws. Cross-references ("Links") to contents held ready by other providers are to be distinguished from these own contents. Insofar we hold ready "foreign contents" to use by cross-reference.

We only are responsible for these foreign contents only if (i.e. also from illegal or punishable contents) positive knowledge is given from them and if it is technically possible and reasonable to prevent use (§5 (2) TDG). "Links” are axiomatic "living" (dynamic) references. As a result we checked the foreign contents with the first link whether a possible civil law or criminal responsibility is released by them; however, according to TDG, we as content provider are not obliged to check the contents to which we refer in our offer constantly for changes which could re-cause a suspicion.

Not till we ascertain or are pointed out by others to the fact that a concrete offer to which we has provided a link releases a civil law or criminal responsibility, we will lift the reference to this offer, as far as this is technically possible and reasonable to us. The technical possibility and reasonability is not influenced by the fact that also after prevention of the access by our homepage an access to the illegal or punishable offer is possible from other servers.

All data, pictures as well as graphics are defeated by the copyright.

Updates and errors expected.